Šiose sąlygose (toliau – „Sąlygos“) išdėstytos sąlygos, kuriomis „Pave Poland Sp. z o.o.“ (toliau – „PaveNow“, „mes“, „mūsų“, „mums“ ir t. t.) siūlo savo programinę įrangą kaip paslaugą (toliau – „Paslauga“) jums, Klientui (toliau – „jūs“, „jūsų“ ir t. t.). Prisijungdami prie „PaveNow“ platformos arba ja naudodamiesi sutinkate laikytis šių sąlygų.
Jei su šiomis Sąlygomis nesutinkate, mūsų Paslaugomis naudotis negalite.
1.1. Informacija apie bendrovę
„Pave Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ registruota buveinė yra Varšuvoje, adresu Chmielna 73, 00-801 Varšuva, įregistruota verslininkų registre, kurį tvarko Varšuvos apygardos teismas, Nacionalinio teismų registro XII komercinis skyrius, numeriu KRS 0001031636, mokesčių mokėtojo kodas NIP 7011141512, įstatinio kapitalo dydis – 2 250 000 PLN.
1.2. Paslaugų aprėptis
„PaveNow“ teikia debesijos paslaugomis grįstą programinę įrangą mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ), daugiausia dėmesio skirdama išlaidų valdymo, sąskaitų-faktūrų kūrimo ir finansinių ataskaitų teikimo automatizavimui.
1.3. Sutikimas su sąlygomis
Naudodamiesi „PaveNow“ platforma patvirtinate, kad perskaitėte ir supratote šias sąlygas bei sutinkate jų laikytis.
1.4. Pakeitimai
„PaveNow“ pasilieka teisę bet kada šias Sąlygas keisti. Apie visus svarbius pakeitimus būsite informuoti, o tolesnis naudojimasis Paslauga po pakeitimų reiškia, kad su naujomis Sąlygomis sutinkate.
Paslauga – programinės įrangos platforma, įskaitant susijusias mobiliąsias ir internetines programas, kurias teikia „PaveNow“.
Klientas – bet kuris fizinis ar juridinis asmuo, besinaudojantis „PaveNow“ paslauga.
Prenumeratos planas – kliento pasirinktas paslaugų paketas, kuriame nurodomas paslaugų lygis, funkcijos ir susiję mokesčiai.
Duomenys – bet kokie elektroniniai duomenys, įskaitant sąskaitų išrašymo informaciją, finansines ataskaitas ar kitą Kliento įkeltą arba „PaveNow“ platformoje tvarkomą informaciją.
3.1. Reikalavimų atitikimas
Norėdami naudotis „PaveNow“ platforma, turite būti sulaukę bent 18 metų ir gebėti sudaryti teisiškai įpareigojančias sutartis. Be to, turite būti įgalioti veikti savo įmonės ar juridinio asmens vardu.
3.2. Paskyros registravimas
Norėdami naudotis mūsų paslaugomis, turite susikurti paskyrą ir pateikti tikslią bei naujausią informaciją. Sutinkate išlaikyti savo paskyros duomenų konfidencialumą ir atsakote už visą savo paskyroje vykdomą veiklą.
3.3. Informacijos patvirtinimas
„PaveNow“ pasilieka teisę patikrinti jūsų tapatybę ir registracijos proceso metu pateiktos informacijos tikslumą. Jei nepateiksite tikslios informacijos, jūsų paskyra gali būti suspenduota arba panaikinta.
4.1. Išlaidų valdymo automatizavimas
„PaveNow“ teikia automatizuotus išlaidų valdymo sprendimus, įskaitant galimybę įkelti ir apdoroti sąskaitas-faktūras ir kvitus.
4.2. Sąskaitų-faktūrų kūrimas
Platforma naudotojams suteikia galimybę kurti sąskaitas-faktūras pagal jų įvestus arba įkeltus duomenis.
4.3. Finansų ataskaitos
„PaveNow“ siūlo pritaikomus finansinių ataskaitų įrankius, leidžiančius klientams kurti ataskaitas pagal jų sandorių duomenis.
4.4. Trečiųjų šalių integracijos
„PaveNow“ gali būti integruota su trečiųjų šalių paslaugomis (pvz., mokėjimo vartais, apskaitos platformomis). Šių paslaugų naudojimui taikomos atitinkamos trečiosios šalies paslaugų teikimo sąlygos.
5.1. Prenumeratos planai
„PaveNow“ veikia pagal prenumeratos modelį. Prenumeratos planai, kainos ir funkcijos aprašyti mūsų svetainėje. Pasirinkdami prenumeratos planą, sutinkate mokėti taikomus įkainius.
5.2. Mokėjimo sąlygos
Prenumeratos mokestis mokamas kiekvieno atsiskaitymo ciklo (mėnesinio arba metinio) pradžioje, lėšos negali būti grąžinamos. Mokėjimus galima atlikti mūsų platformoje nurodytais priimtinais mokėjimo būdais.
5.2.1. „Przelewy24“. Mokėjimus padeda atlikti „Przelewy24“, kuri siūlo daugiausiai mokėjimo būdų Lenkijoje ir yra neabejotina šios srities lyderė.
Aukštas kortelių operacijų saugumo lygis užtikrinamas naudojant „3D Secure“ (patvirtintas VISA ir „MasterCard SecureCode“) ir SSL EV („Secure Sockets Layer Extended Validation“). Ši sistema užtikrina aukštą saugumo lygį, nes mokėjimo kortelių numerių neleidžia siųsti į internetinę parduotuvę ar kur nors saugoti. Klientui garantuojama, kad jo kortelės numeris žinomas tik jam ir jo bankui.
Sandorių saugumas taip pat užtikrinamas naudojant SSL EV protokolą, kuris suteikia papildomą apsaugos lygį atliekant mokėjimus internetu „PaveNow“ platformoje.
Išsamią informaciją apie jų reglamentavimą rasite adresu: https://www.przelewy24.pl/en/regulations.
5.3. Kainų keitimai
„PaveNow“ pasilieka teisę koreguoti prenumeratos mokesčius; apie visus pakeitimus klientai bus informuoti. Pakeitimai įsigalios tik kito atsiskaitymo ciklo pradžioje.
5.4. Vėluojantys mokėjimai
Negavusi mokėjimo laiku, „PaveNow“ gali suspenduoti jūsų paskyrą tol, kol bus apmokėtas įsiskolinimas. Dėl nuolatinio nemokėjimo paskyra gali būti panaikinta.
6.1. Tinkamas paslaugų naudojimas
Klientai sutinka naudoti „PaveNow“ tik teisėtais verslo tikslais ir laikydamiesi visų galiojančių įstatymų ir reglamentų.
6.2. Paskyros saugumas
Esate atsakingi už savo paskyros duomenų konfidencialumą ir apie bet kokią neteisėtą prieigą prie savo paskyros ar naudojimąsi ja privalote nedelsdami pranešti „PaveNow“.
6.3. Draudžiamos veiklos
Jūs sutinkate:
nenaudoti platformos sukčiavimo veiklai ar tikslais;
nebandyti paveikti ar sutrikdyti paslaugos teikimo (pvz., įsilaužiant, vykdant DDOS atakas);
neįkelti turinio, kuriame yra virusų, kenkėjiškų programų ar kitos žalingos programinės įrangos.
7.1. Nuosavybė
Visos „PaveNow“ platformos intelektinės nuosavybės teisės, įskaitant programinę įrangą, logotipus, prekių ženklus ir turinį, priklauso „Pave Poland Sp. z o.o.“
7.2. Licencija
„PaveNow“ jums suteikia ribotą, neišimtinę ir neperleidžiamą licenciją naudoti platformą tik verslo tikslais.
7.3. Apribojimai
Jums draudžiama:
atgaminti, keisti, platinti ar kurti bet kurios platformos dalies išvestinius kūrinius;
bandyti išgauti bet kurios platformos dalies pirminį kodą arba atlikti jo atvirkštinę inžineriją.
8.1. Privatumo politika
„PaveNow“ yra įsipareigojusi saugoti jūsų privatumą. Asmens duomenų naudojimą reglamentuoja mūsų privatumo politika, kurią rasite adresu: https://www.pavenow.io/en/privacy-policy.
8.2. Duomenų saugumas
Jūsų duomenims apsaugoti „PaveNow“ naudoja sektoriaus standartus atitinkančias saugumo priemones. Tačiau negarantuojame, kad platformoje nebus jokių neteisėtos prieigos ar duomenų pažeidimų atvejų.
9.1. Nutraukimas kliento nuožiūra
Galite bet kada nutraukti prenumeratą ir panaikinti savo paskyrą pateikdami raštišką pranešimą „PaveNow“.
9.2. Nutraukimas „PaveNow“ nuožiūra
„PaveNow“ pasilieka teisę panaikinti arba suspenduoti jūsų paskyrą, jei pažeidžiate šias Sąlygas arba užsiimate draudžiama veikla. Nutraukus paskyros galiojimą, visi iki tol nesumokėti mokesčiai turi būti nedelsiant sumokami.
9.3. Nutraukimo poveikis
Nutraukus sutartį, jūsų prieiga prie platformos bus panaikinta, o visi duomenys bus visam laikui ištrinti, nebent pagal įstatymus būtų reikalaujama juos išsaugoti.
10.1. Atsakomybės atsisakymas
„PaveNow“ teikia savo paslaugas „tokias, kokios yra“ (angl. as is) ir neteikia jokių garantijų dėl platformos tikslumo, patikimumo ar prieinamumo.
10.2. Atsakomybės apribojimas
„PaveNow“ neatsako už bet kokią netiesioginę, atsitiktinę ar pasekmėje atsiradusią žalą, įskaitant pelno ar duomenų praradimą, atsiradusią dėl jūsų naudojimosi platforma.
10.3. Force Majeure aplinkybės
„PaveNow“ neatsako už vėlavimą ar nesugebėjimą įvykdyti savo įsipareigojimų pagal šias Sąlygas dėl nuo jos nepriklausančių aplinkybių, įskaitant stichines nelaimes, karą ar technologinius sutrikimus.
11. Taikytina teisė ir ginčų sprendimas
11.1. Taikytina teisė
Šios Sąlygos yra reglamentuojamos Lenkijos įstatymų ir pagal juos aiškinamos.
11.2. Ginčų sprendimas
Visi dėl šių Sąlygų kylantys ginčai sprendžiami draugiškai. Jei nepavyksta susitarti, ginčai perduodami išimtinei Lenkijos teismų jurisdikcijai.
Jei turite bet kokių su šiomis Sąlygomis susijusių klausimų, galite su mumis susiekti adresu:
Pave Poland Sp. z o.o.
Chmielna 73, 00-801 Varšuva, Lenkija
it.admin@pavenow.io
